Permanent injunction order granted. The Applicant company may make a place on its lands where protestors could gather and be seen by the public. The Respondents and their belongings are confined to this permitted area.
Alton Natural Gas Storage Inc [“Alton”] was seeking a permanent injunction against Respondents who oppose Alton’s plan to use hydro technology to construct a vast underground cavern system. Discharge construction water would flow as a result into the Sipekne’katik River [“River”]. The Mi’kmaq people have used the waterway for over 4,000 years. The Sipekne’katik First Nation and other First Nations have significant interests in the River. Alton was proposing to construct a system of caverns in the land beside the River to store natural gas and had acquired over 40 acres of land bordering the River. To do so, Alton planned on creating the caverns by pumping the River water into salt deposits underground. Alton expressed that the brine was to be injected into a mixing channel adjacent to the River, diffused, diluted, and returned to the River at a salinity level within the natural range.
Numerous First Nations, however, expressed their fears that the brine would pollute the River. A camp was built near the front entrance to Alton’s land and its guardhouse. Alton alleged that the camp prevented the heavy equipment needed to create a pump system. Protestors continued to impede access to Alton’s property at various times after 2016. The court determined that for Alton to receive a motion for an interlocutory injunction it must show three things: 1) that its claim raises a serious issue to be determined on the hearing of the application for a final injunction; 2) it will suffer irreparable harm if there is no temporary injunction before the hearing of the application; and 3) the balance of inconvenience must favour Alton over the Respondents (RJR MacDonald v Canada, [1995] 3 SCR 199 [“RJR”]).
Alton proved title and occupation to the land along the River where the protestors were camped and had established a serious issue to be tried. Evidence of threats from Youtube was sufficient to establish irreparable harm (RJR). Assessing the balance of convenience involved “determining which of the parties will suffer the greater harm from the granting or refusing of an interlocutory injunction, pending trial” (Maxwell Properties Ltd V Mosaik Property Management Ltd, 2017 NSCA 76). The Court expected something more than an assertion of Aboriginal or treaty rights to establish a balance of inconvenience favouring the Respondents. Therefore, the balance of convenience was determined to be with Alton.