R v GD, 2019 BCPC 179

After balancing sentencing objectives with the gravity of the violent and sexual offences committed, the offender’s Indigenous heritage was minorly influential in determining a fit sentence. 

Native Law Centre CaseWatch Blog

The accused was convicted of five offences relating to the confinment and repeated sexual abuse of a 16-year-old friend of her son’s over a two-day period. The offences were committed with her husband who pled guilty to four of the five offences and received a 15-year sentence.

There was an extensive list of aggravating features in this case. There was an element of planning to the offences. The offender was a co-perpetrator, primarily assisting in the execution of the plan once aware of it, although, did act independently at times. There was repeated violent, cruel and degrading acts over that period of two days. The assaults involved gratuitous and excessive violence for perverse reasons that went beyond what was necessary to gain the victim’s compliance. There was a power imbalance between the offender and victim by virtue of their age difference. The victim suffered multiple physical injuries.

The offender expressed a lack of genuine remorse. The offender’s criminal record was given marginal bearing, as most were unrelated offences and had lack of proximity in time. The offender’s psychological profile, however, presented a high risk to engage in future sexual offences with the accomplice, or another male offender, while in the community. Even with intensive interventions, the accused’s rehabilitative prospects are guarded.

At times, the offender showed kindness to the victim and attempted at times to reduce suffering. The offender cooperated to a limited extent with police (treated marginally given its limited nature). The offender had taken concrete and positive steps towards rehabilitation while in custody. She has engaged in individual therapy sessions and numerous programs. There was no ascertainable evidence that the offender had been affected by racism, lower educational attainment, unemployment, low income or lack of employment opportunities as a result of her Métis heritage. The proportionate sentence to the gravity of the offence and degree of responsibility is a sentence of 12 years.

R v Lagrelle, 2019 ABQB 702

A non-carceral sentence is unavailable for an Indigenous woman who pled guilty to causing an accident that resulted in a death and bodily harm to others while driving intoxicated.

Native Law Centre CaseWatch Blog

The offender, Ms. Lagrelle, had a previous impaired driving offence but still made the decision to drive intoxicated and was travelling at a high speed when a collision occurred. The alcohol content was almost twice the legal limit, and she had occupants in the vehicle. An aggravating aspect was that the offender denied driving the vehicle and only admitted to police that she was indeed the driver two weeks after the accident. Because of these actions, Ms. Lagrelle’s moral blameworthiness is high for causing an accident that resulted in a person’s death as well as bodily harm to others.

One of the challenges facing this Court is that Ms. Lagrelle, and Idigenous woman who has suffered substantial abuse in her life, will be facing a carceral sentence. A non-carceral sentence, such as a conditional sentence order, is simply not available for the offence. Ms. Lagrelle, however, shows prospects for rehabilitation. Although the gravity of the offences for which she has been convicted are high, her moral culpability was lessened through the various Gladue factors stated in a Gladue report that assisted with determining the length of the sentence that is imposed (R v Abraham, 2000 ABCA 159).

The Court determined that the fit and proper sentences for Ms. Lagrelle’s offences for causing an accident resulting in death was three years and six months imprisonment and for causing an accident resulting in bodily harm was two years and six months imprisonment. The sentences are to be served concurrently. Further, it was recommended that the sentence be served in the Okimaw Ohci Healing Lodge in Maple Creek, Saskatchewan.

R v Paul, 2019 SKQB 142

Offender is to be sentenced as an adult, even after consideration of Gladue factors. She is to serve, concurrently, nine years imprisonment for manslaughter and two years imprisonment for unlawful confinement.

Native Law Centre CaseWatch Blog

The accused was found guilty of a lesser charge of manslaughter as well as unlawful confinement. The offender was just shy of her 18th birthday at the time of the offences; as such, these proceedings fell under the Youth Criminal Justice Act, SC 2002, c 1 [“Act”]. However, the offender was to be sentenced as an adult as the Crown filed a notice and the offender had consented to that process under s 67 of the Act.

Proportionality, the fundamental principle of sentencing, the individualistic nature of sentencing, deterrence and denunciation, and rehabilitation as the offender is a young person were all taken into account. Further, sentencing must consider the Gladue factors when considering a person of Indigenous ancestry.

While on remand, the offender took advantage of some available programming but her time in remand could not be characterized as positive. The pre-sentence report ranked the offender in the highest level of risk to reoffend, and the psychological assessment report concluded she was at a high risk for future violent offending. The offender informed the court that she does understand she needs assistance and that was the primary reason she consented to an adult sentence to take advantage of the programming. She has been connected with her family since being incarcerated. She oscillates between expressions of remorse and pride at her capacity for violence and defiance, but stated she was sorry at the sentencing hearing which was taken as sincere.

Counsel agreed that the sentencing range for manslaughter is 4 to 11 years, with a starting point of 7 years. In some circumstances, a suitable sentence will fall outside the range. Two cases were relied on, R v Whitehead, 2016 SKCA 165 and R v Littlewolfe, 2002 SKCA 143. The prolonged nature of the attack and extent of physical violence inflicted on the victim were aggravating circumstances in this case. As for mitigating factors, her youth was a mitigating factor as well as not initially being the leader in the attack. The offender was sentenced to nine years imprisonment for manslaughter and two years imprisonment for unlawful confinement, to be served concurrently.

R v Luke, 2019 ONCJ 514

Conditional discharge granted. In this matter involving an Indigenous first time female offender, the mandatory minimum sentence in s 255(1) is inconsistent with s 12 of the Charter.

Native Law Centre CaseWatch Blog

The accused was arrested for impaired driving after she took her mother’s car without consent. She assumed control of the vehicle in an extremely intoxicated state, out of reaction to her boyfriend’s infidelity with her own cousin. A monetary penalty in response to the creation of a serious risk, such as with impaired driving, will not be a grossly disproportionate punishment. The central issue is whether the criminal record which necessarily flows from the imposition of that mandatory minimum fine results in a s 12 Charter violation for an offender, such as with accused in this matter. The result of the mandatory minimum sentence demanded by s 255(1) of the Criminal Code [“CC”], the discretion afforded by s 730 of the CC was unavailable. As well, when Parliament enacted s 255(5), Ontario never opted into the application of a discharge provision.

A discharge should only be granted if the court “considers it to be in the best interests of the accused and not contrary to the public interest”. This must be answered having regard to the accused’s moral blameworthiness and to the gravity of the offence. As well, all sentencing determinations “must respect the fundamental principle of proportionality”. Taking into account s 718.2(e), a different method of analysis must also be used when determining a fit sentence for Aboriginal offenders.

Denunciation is a key consideration in drinking and driving offences, especially where the offence was motivated by extreme emotional turmoil such as in this matter. Deterrence of like-minded potential offenders seems futile. It would be more effective if the court imposed a driving prohibition in addition to the two years’ probation. The accused accepted responsibility for the offence by pleading guilty, within weeks began addressing the alcohol addiction, met with a counsellor and a registered psychotherapist, and has the intent of completing high school and becoming a youth worker. In holding it would not be contrary to the public interest to grant this specific accused a curative treatment discharge, it would also be a just sanction given the accused is an Aboriginal offender.

The mandatory minimum sentence in s 255(1) prevented giving effect to several important factors such as: 1) the accused is a first offender with strong rehabilitative potential; 2) the offence was largely motivated by alcohol addiction and there is good reason to believe continued treatment will effectively deal with that issue; and 3) the accused’s offence was connected to their Aboriginal background which also provides for rehabilitative and restorative sentencing options. There is recognition of the stigmatization, stereotyping, and further challenge to the Aboriginal accused in finding future educational and employment opportunities. S 255(1) was stated to result in at least some grossly disproportionate sentences and could not be saved under s1. A Provincial Court’s power to determine constitutional validity of a CC provision is limited to the case that is heard, therefore no formal declaration was made for s 255(1). In this case, the accused was granted a curative treatment discharge for the reasons above.

R v Stride-Drew, 2019 NLSC 147

A first offender’s Aboriginal status triggered a Gladue analysis. She was sentenced to 33 months imprisonment after pleading guilty to sexual interference involving a 14 year old child.

Native Law Centre Case Watch Blog

The Offender pled guilty to sexual interference contrary to s 151 of the Criminal Code [“CC”]. She was 22 years of age and older than the 14 year old victim by 8 years. In this matter, the issue is the determination of a fit and just sentence for the Offender considering the circumstances of this offence. The Crown submits that a term of imprisonment of three years with mandatory ancillary orders is appropriate and is at the low end of a sentence for sexual intercourse with a child under the age of 16 years. The Defence requests a term of imprisonment of two years plus a day be imposed on the basis of Gladue considerations support a sentence outside the range (R v Gladue, [1999] 2 CNLR 252).

S 718.01 of the CC states that when a court imposes a sentence for an offence that involved the abuse of a person under the age of eighteen years, primary consideration should be given to the objectives of denunciation and deterrence of such conduct. S 718.2 (ii.1) requires that the abuse of a person under the age of 18 years be deemed an aggravating circumstance. S 718.2 provides a non-exhaustive list of secondary sentencing principles, including the consideration of aggravating and mitigating circumstances, the principles of parity and totality. There is also the instruction to consider all available sanctions other than imprisonment that are reasonable in the circumstances, with particular attention paid to the circumstances of Aboriginal offenders.

The extent of the sexual interference on the victim is very grave and on the high end of the scale. The victim’s unwillingness and distress should have been obvious to the Offender. She took full advantage of the opportunity to sexually abuse the child when she entered the room. The traumatic and long-lasting effects of sexual abuse on children are well known. The victim was only 14 years old, was very upset during the incident which was partially witnessed by two persons who came to his assistance. The victim was also required to testify at a Preliminary Inquiry.

The mitigating factors for the offender is that she is a youthful first offender, she entered a guilty plea to the charge and has expressed remorse. The offender was not in a position of trust with respect to the victim. There was no violence on the part of the offender to perpetrate the offence or evidence of planning to have sexual intercourse with the victim.

The offender is Mi’kmaq and member of the Miawpukek First Nations Band of Conne River. She has a positive attitude towards employment and is very receptive to counselling. She agrees that a Federal term of incarceration would be in her best interests given the available programs. The offender’s upbringing was extremely unstable, as she endured physical violence and mental abuse for many years. She has physical and mental health problems requiring daily medication. While this is not offered at all as an excuse to sexually abuse a child, it does give an understanding of this young Aboriginal woman, how it has impacted her and the offence as Gladue requires. The Court believes her prospects for rehabilitation are positive.

If not for her high degree of intoxication on the date of the offence, the Offender may not have committed this offence, but the facts are very grave. Denunciation and deterrence remain the primary considerations. Other than the Gladue factors, this is not a case where a sentence would be on the low end of the scale. The sentence would be three and a half years imprisonment as imposed in R v Barrett, 2012 NLCA 46. Given the compelling pre-sentence report and a thorough Gladue analysis, that sentence has been reduced to a sentence of 33 months.

R v Napope, 2019 SKPC 23

The nature of a breach by the accused of a s 810.2 recognizance does not put the public at risk. It is the Court’s view that that his release back into the community is important if he is to make any progress on the restorative path as contemplated by Ipeelee and Gladue.

Native Law Centre Case Watch

The accused pled guilty to one breach of a recognizance issued under s 810.2, contrary to s 811 of the Criminal Code. The Crown sought a 15 month jail sentence minus his remand at enhanced credit from the time of his arrest. Defence sought a two month jail sentence minus his remand at enhanced credit. The accused is sentenced to time served of 44 days actual jail time but with credit for 66 days at enhanced credit.

In this matter, the accused was released on an 18 month s 810.2 recognizance and was required to register to and report in person with Police Services and to his Probation Officer. The accused had ongoing difficulties with reporting in a timely manner which compelled the Probation Officer to submit a breach. The accused was residing with his mother at that time and been experiencing serious medical issues because of long-standing addictions issues. He was not intoxicated, he committed no substantive offence and did not remove himself from supervision. His health concerns may have impacted his ability to get to his appointments and attend programming, however, he always kept in touch with his supervisor, albeit late. An aggravating factor, however, is that this is not the accused’s first breach of this recognizance. He was sentenced on two breaches for not complying with his assessment, treatment, programming and a curfew. He also has a lengthy criminal record with violent convictions.

The purpose of a s 810.2 recognizance is to protect the public by preventing future criminal activity. Paramount consideration is not only placed on this purpose but also specific and general deterrence. The gravity of the breach must be examined in the context of the offender’s history (R v Zimmerman, 2011 ABCA 276). The court is required to consider the prior offences and circumstances of the accused in determining an appropriate sentence, keeping in mind that this type of recognizance has a different purpose from an undertaking or probation order.

With respect to Gladue factors (R v Gladue, [1999] 2 CNLR 252 [“Gladue”]), the accused had a difficult childhood, including attending residential school. The accused grew up from residential school to the penitentiary. The Supreme Court of Canada reiterated the seriousness of the incarceration problem and called on the justice system to address it. Rehabilitation was emphasized and sentencing judges were directed to ensure that they were not contributing to ongoing systemic racial discrimination (R v Ipeelee, [2012] 2 CNLR 218 [“Ipeelee”]).

S 718.2(e) is properly seen as a “direction to members of the judiciary to inquire into the causes of the problem and to endeavour to remedy it, to the extent that a remedy is possible through the sentencing process” (Gladue). No two offenders will come before the courts with the same background and experiences, having committed the same crime in the exact same circumstances. S 718.2(b) simply requires that any disparity between sanctions for different offenders be justified. Sentencing judges, as front-line workers in the criminal justice system, are in the best position to re-evaluate these criteria to ensure that they are not contributing to ongoing systemic racial discrimination (Ipeelee). Uniformity hides inequity, impedes innovation and locks the system into its mindset of jail. There is a constitutional imperative to avoiding excessive concern about sentence disparity (Ipeelee).

While specific and general deterrence are significant factors in assessing these types of breaches, the accused’s past and criminal history at this time and in this particular breach does not give the Court any reason to fear that the public is at risk of a violent crime. The accused’s lack of reporting is not significant as completely removing himself from supervision, which did not occur. He was lackadaisical in reporting as opposed to complete non-compliance. He turned himself in at the earliest opportunity and did not commit any other substantive offences. While a s 810.2 recognizance has a similar purpose and method as a long-term offender order, the accused is not a long-term offender. He was reporting and participating in his programs, albeit not as stringently as he should have been concerning his attendance. While these types of breaches are something the Court should be concerned about, there is no evidence that the accused has fallen back into his addictions that would open up a risk to the public.

The determination of a just and appropriate sentence is a highly individualized exercise and involves a variety of factors that are difficult to define with precision. It may happen that a sentence falls outside a particular range, that may never have been imposed in the past for a similar crime, but is not demonstrably unfit. Everything depends on the gravity of the offence, the offender’s degree of responsibility and the specific circumstances of each case. The fact that a judge deviates from a sentencing range established by the courts does not in itself justify appellate intervention. The accused is not more likely to commit a violent crime because he missed an appointment.

 

R v Kirby Offshore Marine Operating LLC, 2019 BCPC 185

The Court accepted a joint submission with the total fines of $2,905,000 imposed on the defendant after a sentencing hearing and Talking Circle was conducted in the traditions of the Heiltsuk Nation.

Native Law Centre Case Watch Blog

The defendant, Kirby Offshore Marine Operating LLC, operates one of the largest inland and offshore tank barge fleets in the United States. One of its tugs en route from Alaska to Vancouver, ran aground and sank at a reef in the traditional territory of the Heiltsuk Nation due to the operator falling asleep. Contamination of the environment occurred as diesel fuel and lubricants were released from ruptured tanks on the tug into the ocean. A joint submission was made which was accepted by the Court with total fines of $2,905,000 dollars imposed. There are 3 offences which the defendant has pled guilty: 1) unlawful deposit of diesel fuel contrary to ss 36(3) and ss 40(2) of the Fisheries Act; 2) unlawful deposit of diesel fuel contrary to ss 5.1(1) and s 13(1)(a) of the Migratory Birds Convention Act, 1994; and 3) unlawful pilotage by proceeding through an area without a licensed pilot or the holder of a pilotage certificate contrary to s 47 of the Pilotage Act.

A sentencing hearing was conducted in the traditions of the Heiltsuk Nation with a Talking Circle. The Hereditary Chiefs, Elders, elected Chief, along with other members of the community sat with counsel and the Court in a circle, which was a solemn and tradition filled forum. The Hereditary Chiefs in full ceremonial garments, placed their coppers on top of cedar boughs in the middle of the circle and spoke about the damage to their resources, the infliction of insult and trauma upon their ancestral lands and culture, as well as their economic losses. The history of the Heiltsuk stretches 14,000 years as stewards of their lands, oceans and resources. They have a special relationship to their home as it is closely held to their environment and their heritage. There is a sense of despair with the dissipation of the spiritual energy as the beaches and resources have been soiled with diesel and oil. There is anger over the damage to their oceans and is a breach of their traditional laws of respect and good care for the lands and oceans.

There are five sentencing principles for environment offences: 1) culpability; 2) prior record and past involvement with authorities; 3) acceptance of responsibility and remorse; 4) damage and harm; and 5) deterrence (R v Terroco Industries Limited, 2005 ABCA 141 [“R v Terroco”]; R v Brown, 2010 BCCA 225).

This is a strict liability offence and the assessment for the dominant factor of culpability must be to determine the degree of blameworthiness which is on a sliding scale; is the conduct an intentional act or a near miss of the due diligence standard? In this case, the offence was not intentional as the operator had fallen asleep, but it was not a near miss as the offence could have been avoided. Within the range of culpable conduct, this would be towards the higher end of the degree of blameworthiness. The defendant has no prior record and past involvement with authorities. The defendant’s acceptance of responsibility is reflected by the guilty pleas which are significant, as it acknowledges the wrongful conduct, which saves considerable court time. The defendant is remorseful and the post offence conduct also establishes acceptance of the harm done.

Assessing the degree of harm factors in actual harm in the evaluation of the sentence. Determining actual harm may be difficult given the gradual and cumulative effects of pollution. Identifiable injury is an exacerbating factor, while the lack of an actual injury is not a mitigating factor (R v Terroco). The greater the potential for harm, the greater the warranted penalty. The potential for harm is informed by the probability of the risk, the nature of the product, the likely magnitude of damage if the risk materializes and the sensitivity of the site including its proximity to population and fragile environment (R v Terroco). In this matter, the absence of proximity to population is not a factor that reduces the degree of harm. While the site of the spill was relatively remote, it was close to the community of Bella Bella and is an area that is actively used by the Heiltsuk people to access natural resources. The nature of diesel is highly deleterious as even small amounts can kill fish. The spread of water borne contaminants over vast areas of the ocean in such a sensitive environment is also an aggravating element.

Specific and general deterrence are both dominant features in sentencing pollution cases. Although the defendant has been deterred, it is the message to others that must be clear and unambiguous. The objective of deterrence is to ensure that not only the offender but others are acutely aware that they owe a high duty to be vigilant in protecting this sensitive environment.

The Heiltsuk Nation made clear in the Talking Circle that no amount of monetary fine could justify the damage that had occurred to their traditional lands. It was asked that the defendant be banned from their traditional waters. Within the framework of the operative legislation the Court does not have the jurisdiction to make such an order. The fines imposed are directed to be paid to the Environmental Damage Fund that is to be administered for the benefit of the Heiltsuk First Nations for the purposes of restoration of the habitat affected by the environmental damage.

Case Watch for September 2016

 FROM OUR PUBLICATIONS DESK

Case Watch

The following decisions came across our desk over the past month:

Crown’s duty to consult & the constitutional competence of the NEB

Tsleil-Waututh Nation v Canada (National Energy Board), 2016 FCA 219: The Federal Court of Appeal dismissed a statutory appeal from three interlocutory decisions of the National Energy Board (NEB) with respect to the Trans Mountain Pipeline proposal. Tsleil-Waututh Nation (TWN) challenged the NEB’s determination that the application for the project was sufficiently complete to proceed with an assessment and public hearing, a determination that included a listing and scoping of factors to be considered during the assessment, and an order detailing the steps and deadlines governing the assessment. While TWN raised complex arguments with regards to the NEB’s obligation to either discharge or assess Crown consultations, among others, the Court of Appeal dismissed its appeal largely on preliminary issues. The Court held that none of the challenged decisions were final and TWN ought to have first raised its concerns before the NEB itself rather than proceeding directly to the Court of Appeal. While the Court declined to intervene with respect to the Crown’s duty to consult at this stage, it did so without prejudice to TWN’s ability to challenge the final decisions of the Governor in Council on consultation for this project.

Modern treaty signatory added as defendant in Aboriginal rights case –

Cowichan Tribes v Canada (Attorney General), 2016 BCSC 1660: The British Columbia Supreme Court allowed an application from Tsawwassen First Nation (TFN) to be added as a defendant in an action brought by Cowichan Tribes and others for declarations of Aboriginal rights and title in what is now the City of Richmond. While Cowichan’s claims overlap with TFN’s territory, as defined in its modern treaty, Cowichan argued against joinder on the basis that its claims are narrowly defined and do not overlap with any TFN lands under its treaty. The Court accepted that TFN’s rights to the portion of its territory in conflict with Cowichan’s claims are largely consultative, but held that these are still section 35 rights to be accorded recognition. These rights were also sufficient to provide TFN with a direct interest in the litigation. TFN’s rights under the agreement fluctuate depending on the land-holding status of the area underpinning these rights, and the litigation could result in the introduction of an extra party into negotiations over fishing areas that TFN has rights to under its agreement.

Property taxation on reserve and statutory interpretation –

Musqueam Indian Band v Musqueam Indian Band (Board of Review), 2016 SCC 36: The Supreme Court of Canada dismissed an appeal from Musqueam Nation against a 2011 property taxation assessment of a golf and country club on its reserve land being calculated on the basis of its use as a golf and country club, as opposed to its value as residential land. The reserve land in question was surrendered in 1957 for lease to the golf and country club and its value for property tax purposes was consistently assessed on the basis of the restrictions under that lease from that point on. In 1996, however, Musqueam amended its property assessment bylaw to reduce the types of restrictions that an assessor could consider to “any restriction placed on the use of the land and improvements by the band” (emphasis added). In 2011, Musqueam challenged the consideration of the restrictions under the lease in a property tax assessment on the basis that the lease was negotiated between the Crown and the golf and country club and its restrictions were therefore not imposed “by the band”. Musqueam also argued that the 1996 amendment was made to account for its newly recognized land management powers under the Framework Agreement on First Nations Land Management. Both arguments were rejected.

Determination between competing 60’s scoop class actions –

Thompson v Manitoba (Minister of Justice), 2016 MBQB 169: The Manitoba Court of Queen’s Bench exercised its discretion to permit one of two class actions to proceed with respect to individuals affected by the 60’s scoop in Manitoba (Meeches v Canada). It also stayed the other proposed class action (Thompson v Manitoba), issued a declaration that no further proposed 60’s scoop class actions are to be commenced in Manitoba on the same facts without leave, and granted leave to amend Meeches to ensure it covers the class members from Thompson. While Thompson was filed first, counsel did not take steps to seek certification in a timely manner. Meeches was also framed more consistently with the Brown case that has already been certified in Ontario with respect to 60’s scoop survivors there.

Addressing FASD in context to Gladue factors –

R v Drysdale, 2016 SKQB 312: The Saskatchewan Court of Queen’s Bench extensively considered the Gladue factors and Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) of an Aboriginal man in sentencing him for assault and threatening to use a weapon, relying on a full Gladue report and four witnesses for this purpose. The Court held that in the circumstances, a “needs based” as opposed to a retributive sentence was appropriate. The Court held that “a Gladue impacted individual affected by FASD has a reduced moral and legal responsibility” with respect to actions such as those underlying the offence in this case, which exhibited impulsiveness and a disconnect between actions and consequences common among FASD affected individuals. The Court also considered the Truth and Reconciliation Commission’s Call to Action 34, which focuses on better addressing the needs of offenders with FASD, in crafting its sentence.

First Nations advisory organization declared provincial entity –

Treaty 8 Tribal Association v Barley, 2016 FC 1090: The Federal Court allowed an application for judicial review of a federal adjudicator’s conclusion that the Treaty 8 Tribal Association was a federal undertaking for the purpose of the application of the Canada Labour Code. The adjudicator was held to have failed to apply the functional test to determine whether the nature, operations and habitual activities of the Association fell under the head of power of “Indians, and Lands reserved for the Indians”. The Association provides advisory, administrative, advocacy and other services to its members and other First Nations, but does not provide services under the Indian Act nor within the realm of First Nations governance or reserve land. The habitual activities of the Association did not fall under subsection 91(24) of the Constitution Act either.

Defamation by way of band council resolution –

Hazel v Rainy River First Nations, 2016 ONSC 5875: The Ontario Superior Court of Justice rejected the defendant First Nations’ motion for summary judgment and instead allowed summary judgment in favour of the plaintiffs in a defamation claim. The defendant First Nations described the plaintiffs as “undesirables” in a band council resolution (BCR), declared them trespassers on its territory, and resolved that they were to be removed and charged as trespassers if they were found on its territory. The Court held that placing the BCR into a book available to community members was a sufficient act of publication for the purposes of sustaining an action for defamation regardless of whether anyone had looked at the BCR in question. The Court also held that there was no dispute that describing the plaintiffs as “undesirables” was defamatory. Arguments with respect to qualified privilege, issue estoppel and abuse of process were all rejected.

Severance of criminal charges in context to constitutional challenge –

R c Rice, 2016 QCCS 4610 (in English): The Superior Court of Quebec severed criminal charges against three men from Kahnawake in relation to the alleged sale of tobacco to non-Aboriginals without collecting and remitting the retail consumer tax from these sales to the federal and provincial authorities. The defendants raised a constitutional challenge in this case involving various rights asserted on behalf of the Mohawk Nation, including rights of self-determination and internal sovereignty, a right to harvest, produce and sell tobacco products, and a right to exemption from taxation under s 87 of the Indian Act. The Court held that there was no reasonable likelihood that the s 35 rights claimed, assuming they were proven, would be unjustifiably infringed by the defendants’ obligations to collect and remit consumer taxes from non-Aboriginal customers. The Court also held that there was no reasonable likelihood of the s 87 exemption being successfully invoked against the defendants’ obligations to collect and remit taxes from non-Aboriginal customers. The Court was unable, however, to conclude that there was no reasonable likelihood of the defendants being able to prove that s 87 exempted them from the imposition of duties on tobacco products. The two charges related to the last argument were severed from the others and the Court ordered for a trial to proceed separately with respect to the charges that were not implicated by this argument.

Metis Settlement’s jurisdiction to specify membership requirements –

Kikino Metis Settlement v Metis Settlements Appeal Tribunal (Membership Panel), 2016 ABCA 260: The Alberta Court of Appeal has granted permission to appeal on a question of law from a decision of the Metis Settlements Appeal Tribunal setting aside a membership decision by the Kikino Metis Settlement. Kikino has passed a bylaw that appears to provide it with discretion to reject an application for membership from a candidate who is otherwise eligible to apply under the Metis Settlements Act and meets the minimum standards for admission under the Act. An otherwise eligible applicant who was rejected for reasons not set out in the Act successfully challenged her rejection before the Appeal Tribunal. The Court of Appeal will allow an appeal to proceed on two questions: 1) whether a Metis settlement can establish membership criteria that is more onerous than the minimum standards under the Act; and 2) if so, whether the criteria applied to the applicant rejected in this case was a lawful exercise of Kikino’s jurisdiction under its membership bylaw.

Placement of Métis child with non-Aboriginal adoptive parents –

LM v British Columbia (Director of Child, Family and Community Services), 2016 BCCA 367: The British Columbia Court of Appeal dismissed two appeals related to the intention of the Director of Child, Family and Community Services to place a Métis child from British Columbia in the care of a non-Aboriginal couple in Ontario that has already adopted two of the child’s siblings. The appellants have been the child’s foster parents since two days after her birth and one of the appellants is also of Métis heritage. The first appeal was dismissed primarily because the appellants were found to be seeking an adoption order for which there was no basis in the statutory scheme. The Court of Appeal rejected an argument that the lower court had not paid adequate attention to the child’s Métis heritage, concluding that this was not relevant to the Director’s decision that the appellants were challenging on judicial review. The Court of Appeal rejected the second appeal on the basis that the Charter arguments that the appellants wished to raise were correctly found to be subject to res judicata and there was an insufficient evidentiary record to decide these argument on appeal in any event.

Stays of proceedings for unreasonable delay (section 11(b)) –

R c Gilpin, 2016 QCCQ 9459 (in French only): The Court of Quebec allowed an application to stay criminal proceedings against two men in the judicial district of Abitibi on the basis that delays in these proceedings had violated their right to be tried within a reasonable time under s 11(b) of the Charter. The Court applied the analysis recently mandated by the Supreme Court of Canada in R v Jordan to conclude that the delays in each applicant’s case were beyond the presumptive ceiling for reasonable delay, and there were insufficient exceptional circumstances to rebut this presumption of unreasonableness. The Court acknowledged past jurisprudence where the unique circumstances of communities in northern Quebec were found to justify trials taking longer, but concluded that these circumstances will no longer be considered “exceptional” for the purposes of applying s 11(b).

R c Rice, 2016 QCCS 4659 (in English): The Superior Court of Quebec allowed a s 11(b) application to stay criminal proceedings against three men from Kahnawake on charges relating to the alleged sale of tobacco to non-Aboriginals without collecting and remitting the retail consumer tax from these sales to the federal and provincial tax authorities. The Court held that even prior to the Supreme Court’s recent Jordan decision, the delays in this case would have been sufficient to ground an application for a stay of proceedings under s 11(b). While the defendants had presented a tardy constitutional challenge to the charges against them, this had no bearing on any delays they faced for the purpose of the s 11(b) analysis.

Stays of proceedings pending appellate decision on Métis rights –

Québec v Savard, 2016 QCCS 4391 (in French only): The Superior Court of Quebec allowed an application to stay proceedings in which Quebec is seeking to evict the applicant from a hunting camp. The applicant’s sole defense rests on his assertion that he is a member of the Métis community of Domaine du Roy and Seigneurie de Mingan and his community has Métis hunting rights that are protected under s 35(1) of the Constitution Act, 1982. Another member of this same community, Ghislain Corneau, was unsuccessful in defending himself from a parallel application for eviction from the hunting camp before the Superior Court of Quebec early last year (see Québec c Corneau). In Corneau, the Superior Court ruled that the Métis community to which Mr. Corneau and Mr. Savard belong does not meet the Supreme Court of Canada’s Powley test. Mr. Corneau has since appealed that decision to the Quebec Court of Appeal and an appellate decision remains outstanding. The proceedings against Mr. Savard have been stayed until the Court of Appeal renders its judgment in Corneau.

Note that parallel applications were granted in two other proceedings: Québec v Bouchard, 2016 QCCS 4392 & Québec v Desbiens, 2016 QCCS 4393